Deutsch Englisch

Política de privacidad - Privacy Policy

Collection and processing of personal data
For system security purposes, and all appertaining sub-directories temporarily save the connection data of the requesting computer, the websites visited, date and duration of visit, recognition data of the type of browser and operating system as well as the website, from which you are visiting us. Any other personal data, such as your name, your address, telephone number or Email address are not recorded, unless you render these data voluntarily.

Use and forwarding of personal data
The personal data you have rendered available shall be used exclusively for the purpose of technical administration of the websites and/or processing of your enquiry. In no event shall your personal data be forwarded, sold or otherwise transmitted to a third party.

We wish to point out that data transmission on the Internet (such as in communication by Email) may have security loopholes. A complete protection of data against access by a third party is not possible. However, we will try to protect data transmission against tempering by a third party by means of technical and organisational precautionary means.

The use of the contact data published within the framework of the imprint obligation enabling a third party to send advertisement and informative materials not requested explicitly shall be objected explicitly herewith. The operators of the websites explicitly reserve the right to take legal action in case of unsolicited sending of advertisements, such as by spam mail.

Web Analysis with Google Analytics and WiredMinds
This web site uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", text files stored to the users' computers, making it possible to analyze how the web site is used by its users. The information on how users use this web site will be collected by the cookie and regularly be submitted and stored to a Google server in the USA. On this web site IP anonymization was activated. Thus the IP addresses of Google users within the member states of the European Union or other contracting states to the Agreement on the European Economic Area will be abbreviated prior submitting. Only in exceptional cases will the complete IP address be submitted to a Google server in the USA and then abbreviated there. On behalf of the operator of this web site, Google will use this information to evaluate the use of the web site by users, to create reports on the web site activities and to provide other services related to the use of the web site and the internet usage to the web site operator. The IP address submitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other data collected by Google. You may refuse the storage of cookies by appropriately adjusting your browser software. However, this offer points out to users that in this case you may not be able to fully use all of the web site functions. Furthermore, users may object to the recording and processing of the data created by the cookie and related to their use of this web site (including their IP addresses) by Google. For this purpose users need to download and install the browser plug-in available via the following link. This is the current link:
You may object to the tracking by Google Analytics. Click here: Deactivate Google Analytics. An opt-out cookie will be set to prevent the future recording of your data when visiting this web site.
Find detailed information on Google privacy policy under On this web site Google Analytics has been extended with the code "anonymizeIp" to ensure anonymized collection of IP addresses (commonly known as IP masking).

We use products of WiredMinds AG ( for marketing and optimization purposes. These products collect and process your personal data and use it to create usage profiles under a pseudonym. These usage profiles are fully anonymized where possible and appropriate. We and WiredMinds employ cookies and/or Web beacons (also known as tracking pixels) on this Web site. We transfer the data we collect about you, which may also include personal data, to WiredMinds or WiredMinds gathers this data directly. WiredMinds is entitled to use information that you leave behind by visiting our Web sites to create anonymized usage profiles. The data collected shall not be used to personally identify visitors to this Web site without the express permission of the party affected and shall not be merged with personal data about the bearer of the pseudonym. Any IP addresses recorded are anonymized immediately by deleting the last number block. Permission to collect and store data in the future may be revoked at any time.

Exclude from website tracking.

Liability clauses
Liability for contents:
The contents of our website have been prepared with the greatest of care. However, we cannot assume any liability for the correctness, completeness and topicality of the contents.

Liability for links:
Our website contains links to external websites of third parties, the contents of which we have no influence on. For this reason, we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of these websites shall always be responsible for the contents of the linked websites. Illegal contents were not noticed at the point of linking. Moreover, a permanent control of the contents of the linked websites shall not be considered reasonable without a concrete indication for a violation of the law and will not be carried out. If such legal violations become known, such links shall be removed immediately.

Unless otherwise stated, all of the trademarks mentioned on these web pages are registered trademarks of NCP engineering GmbH. This applies in particular to product names and logos. Microsoft, Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft corporation in the USA and/or other countries. Watchguard is a trademark of WatchGuard Technologies, Inc.  and Juniper is a trademark of Juniper Networks, Inc.
All other product or company names are trademarks of the respective owners.

The contents and works on these websites prepared by the operator of the websites shall be subject to German copyright low. Contributions by third parties shall be indicated as such. The reproduction, processing, propagation and any other type of utilisation outside of the limits of the German copyright low shall require the written approval by the respective author or creator. Downloads and copies of this website shall be permitted for private non-commercial use only. The operator of these web pages endeavours to observe the copyrights of others or to revert to licence-free in-house works.

If you have any questions about this privacy policy, please contact us at .



This website uses cookies

We use cookies to personalize content and analyze access to our website. You can find further information in our data protection policy.